Farmworker Relief: Information for Applicants

ALIVIO PARA TRABAJADORES DEL CAMPO: INFORMACIÓN PARA SOLICITANTES

¿Qué es el Programa de Ayuda para Trabajadores Agrícolas y Alimentarios del USDA?  

Es un pago de ayuda de $600 del Departamento de Agricultura de EE. UU. específicamente para personas que trabajaron como trabajadores agrícolas o empacadores de carne durante la pandemia entre el 1 de marzo de 2020 y el 11 de mayo de 2023. Los trabajos que califican son trabajos en el campo que trabaje directamente con el cultivo; animales o empaques de carne.  

Elegibilidad adicional: Los solicitantes deben vivir en el condado de Fresno o Madera y tener al menos 13 años. Puede trabajar en cualquier compania elegible en California, pero debe vivir en Fresno o en el condado de Madera para presentar la solicitud. 

Documentos requeridos y ejemplos: Necesitará una identificación válida que tenga fotografía, nombre y fecha de nacimiento.  

Algunos ejemplos son:  

Identificación estatal 

Licencia de conducer 

Pasaporte 

Tarjeta de residencia/matricula 

Identificación militar 

Su identificación debe tener su dirección actual. Si tiene una dirección antigua o un P.O. Box, debe traer un comprobante de domicilio adicional con su nombre, como una factura de servicios públicos o el registro del carro. 

También necesitará un comprobante de empleo que tenga su nombre, el nombre de la empresa y un turno trabajado desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 11 de mayo de 2023.  

Algunos ejemplos son: 

W-2 de 2021 o 2022 

Talon de cheque 

Una carta de certificación escrito por un supervisor o departamento de recursos humanos en su trabajo. 

Otros requisitos: Necesitará el nombre y número de teléfono de un supervisor de su compania. También necesitarás tener tu teléfono o acceso a un correo electrónico para recibir un código. 

Cómo recibir el pago: Su pago se procesará a través de una Mastercard que se utilizará como tarjeta de débito o pago de depósito directo. Debe tener a mano su número de ruta y de cuenta para esta opción.  

Puede retirar tu dinero en una maquina de cajero automático, pero tenga en cuenta que se le cobrará una comisión.  

Este pago se considera un pago de ayuda y no cuenta como ingreso y, por lo tanto, no tiene que pagar taxes por esta ayuda. 

Proceso de solicitud: ¡Nuestra solicitud es rápida, sencilla y GRATUITA! No pedimos seguro social, ITIN o estatus migratorio. Si alguien intenta cobrarle, no presente la solicitud. Eso es fraude. 

Ya presenté mi solicitud con su organización. ¿Ahora que?  

Una vez que enviemos su solicitud, debería haber obtenido un número de solicitud de 7 dígitos. Por favor tenga ese número a mano para encontrar su solicitud más rápido. Nuestro equipo tarda entre 2 y 3 semanas en revisar su solicitud. Una vez aprobado, se necesitan entre 3 y 4 semanas adicionales para recibir el pago por correo o depósito directo. Tenga paciencia con el proceso.  

Si han pasado más de 2 meses desde que presentó su solicitud, complete este formulario y nos comunicaremos con usted con una actualización: 

https://forms.gle/hSKoCCh5HE5Byfh88

FOR ENGLISH APPLICANTS

What is The USDA Food and Farmworker Relief Program? It is a one-time $600 relief payment from the U.S. Department of Agriculture specifically for people who worked as a farmworker or meat packer during the pandemic between March 1, 2020, and May 11, 2023. The jobs that qualify are working in the field as a Picker, Grader, Sorter, Packer, Fork lifter or any other position that works directly with the crop; farm work with animals, and meat packer in a warehouse. The food you are working with cannot be processed, it must be in its’ raw form.  

Additional eligibility– Applicants must reside in Fresno or Madera County and be at least 13 years old. You can work in any eligible company in California, but you must live in Fresno or Madera County to apply.  

Required documents and examples—You will need a valid identification of any kind that has a photo, name, and date of birth. Some examples are a state ID, a driver’s license, a passport, a green card/matricula, or a military ID. Your ID must have your current physical address. If it has an old address or a P.O. Box, you must bring additional proof of address with your name such as a utility bill, car registration, or bank statement.  
You will also need proof of employment that has your name, company name, and a shift worked from March 1, 2020, to May 11, 2023. Some examples are a W-2 from 2021 or 2022, a paystub, or letter of attestation written by a supervisor or HR department at your job.

Other requirements: You will need the name and phone number of a supervisor from your company. You will also need to have your cellphone or access to an email to receive a code.  

How to get paid: Your payment will be processed through a Mastercard that will be used as Debit Card or a direct deposit payment. You must have your routing and account number at-hand for this option. You can withdraw your money at an ATM account, but keep in mind that you will be charged a fee. This is considered a relief payment and does not count as income and therefore, is not taxable.  

Application Process: Our application is quick, simple, and FREE! We do not ask for social security, ITIN or immigration status. If anyone is trying to charge you, please do not apply. That is fraud.

I already applied with your organization. What now? Once we submit your application, you should have gotten a 7-digit application number. Please keep that number handy. It will help us find your application status faster. It takes our team 2-3 weeks to review your application. Once it is approved, it takes an additional 3-4 weeks to get paid via direct deposit or mailed to you. Please be patient with the process. If it has been more than 2 months since you applied, please fill out this form and we will contact you with an update:

https://forms.gle/hSKoCCh5HE5Byfh88